| Autor |
Nachricht |
Role
Gast
27.04.2009 22:48
|
Das Outlook-Plugin ist eine interessante Sache. Leider werden aber im Gegensatz zu den tel-Seiten selbst, wo es korrekt funktioniert, im Plugin-Fenster keine Umlaute angezeigt (z.B. ü statt ü). Kann man da eine Einstellung ändern oder hilft nur Warten auf eine neue Version?
Gruss
Role |
Bommel
Beiträge: 190
27.04.2009 23:44
|
Dieses Problem bestand schon in der Vorgängerversion (eine Beta-Version). Ich habe bis jetzt noch nicht nach der wahren Ursache gesucht. Das neue Plugin habe ich noch nicht installiert, da ich derzeit erst einmal den Erfahrungsbericht zur BlackBerry-Applikation fertigstellen muß. Dieser wird morgen abend dann mit großer Wahrscheinlichkeit online gehen, da ich mittlerweile auch die ersten Abrechnungsdaten vorliegen habe. Erst danach kann ich mich dem Erfahrungsbericht zum neuen Outlook-Plugin widmen. Schauen wir mal dann genauer, was dort tatsächlich bereinigt bzw. verbessert wurde.
Gruß Bommel
__________________
Forum-Moderator
Benutzt bitte zuerst die Suchfunktion , bevor ihr eure Frage im Forum stellt. Danke! |
GreenRover
Beiträge: 144
28.04.2009 05:19
|
Hoi Rolle.
Ich kenne das Problem aber die Lösung nicht ;-)
Hatte es beim Bau von Jepaa auch zu bewältigen.
Aber keine Lösung für.
Nun wird es technisch:
Im DNS ist alles Ascii encodiert. Um Umlaute usw dar zu stellen sind die Zeichen 2byte UTF encodiert.
Das Heist aus:
Gesch\195\164ftsf\195\188hrer
müsste
Geschäftsführer
werden.
Wenn man das zwar richtig decodiert aber dummerweise als ISO-8859-1 (latin1) dargestellt.
So nun war Windows früher halt nur latin1 fähig. (fat32 usw). Das hat sich mit der Zeit aber geändert.
Es währe mal interessant zu erfahren welches Betriebsystem und Outlook Version du verwendest.
__________________
Windows re boot - Linux be root |
Role
Beiträge: 23
28.04.2009 13:19
|
Hallo GreenRover
Danke für die Ausführungen. Mit den Versionen kann ich dienen:
Windows Vista Premium 32 Bit
Outlook 2003
Gruss
Role |
Bommel
Beiträge: 190
28.04.2009 15:16
|
Hallo GreenRover,
dann werfe ich gleichmal meine Versionen hinterher:
Windows XP SP3
Outlook 2007 (Microsoft Office Enterprise 2007)
Gruß Bommel
__________________
Forum-Moderator
Benutzt bitte zuerst die Suchfunktion , bevor ihr eure Frage im Forum stellt. Danke! |
Alain
Gast
30.04.2009 14:05
|
Ich interessiere mich auch für mehr Informationen zum Plugin Einbau. Bei mir hat es auch nicht geklappt. |
GreenRover
Beiträge: 144
01.05.2009 12:40
|
Also ich habe es mal der Telnic geschildert. Die konnten es nachvollziehen und wollen es in der nächsten Version fixen.
__________________
Windows re boot - Linux be root |
Role
Beiträge: 23
01.05.2009 13:21
|
Hallo GreenRover
Vielen Dank für deine Bemühungen!
Schönes Wochenende und Gruss
Role |
